This was recorded off KCKN 1020 Roswell, New Mexico. It sounds like one short jingle then another short jingle and maybe a station theme song back to back? I don’t speak spanish so I’m nto sure.. I edited a longer aircheck and took out just the jingles.
They run the Radio Vision Cristiana Internacional spanish christian program feed, which is on about half a dozen AM’s in the US and 2 in the Carribbean. It’s not the best signal or audio in the world, but I’m in Laramie, Wyoming 550 miles/885km away from the 50kw/6 tower array of the station. The night pattern with 50kw and all 6 towers aims NW of Roswell, and the main lobe falls well to the southwest of me.
Here’s the audio:
https://drive.google.com/file/d/16vMvLt8k5Z2ICTTBRdVZGsri9LE15TsO/view?usp=sharing